赛场隐身赛后沉默并非领袖所为季后赛的哈登才是最真实的哈登
（原文发表于5月7日，作者为The Athletic网站的快船队记Law Murray，文章内容不代表译者观点）
全明星控卫詹姆斯-哈登在快船抢七输给掘金后没有接受媒体采访。
这并不令人意外。快船在这轮系列赛中输了四场，而哈登唯一一次在输球后接受媒体采访是G1赛后，当时他砍下全场最高的32分并送出全队最多的11次助攻。在系列赛其他三场失利中哈登表现不佳，因此赛后我们都没能听到他的声音。
我个人并不觉得球员未履行接受媒体采访的义务是种冒犯。或许哈登认为接受“Starting 5”节目采访就已足够，也可能他会在Ins动态里向自己的球迷和所效力球队的粉丝表达真实想法。
但一次是意外，两次是巧合，三次就成了惯例。领导力不该只体现在球队顺风顺水或赢球的时候，当事情进展不顺时如何发挥领导力？当遭遇失利时该如何面对？这才是关键。
系列赛G4哈登仅得15分，这场比赛将因阿隆-戈登的压哨扣篮绝杀永载史册，当时哈登试图与戈登同时起跳而非卡位抢篮板。那场比赛后哈登选择保持沉默，G5赛后同样如此，这场他仅得11分，运动战出手次数连续第四场下降。
当然，G6赛后哈登开口了。快船获胜，他砍下全场最高的28分（其中第二节独得17分）。由于G6哈登的出场时间超过46分钟，G7复制这种表现的可能性微乎其微，他本需通过其他方式为胜利作出贡献。
“事实如此，”当被问及能否再打48分钟时，哈登在G6赛后表示，“这就是比赛的一部分。无论球队需要我打47分钟、48分钟还是加时，我都愿意全力以赴。”
哈登确实尝试过做出贡献，G7首节便送出全场13次助攻中的6次，另有3篮板2抢断1盖帽。他还搏得2次罚球机会，仅有1次失误。首节战罢，快船尚处领先。但最终纵观全场，哈登在攻防两端都表现得乏力。
简而言之，和掘金打完这个艰难的系列赛后，我们依然没能听到哈登的声音。快船最大的股东们不得不替他发声，从他们的言辞中，我们听出了对哈登帮助快船在常规赛取得优异成绩的认可，但关于他改变季后赛局势的部分却少得多。而在最关键时刻隐身，似乎已成为在哈登身上会反复上演的剧情。
网友1说：比赛中球员们展现出了顽强的意志，始终不放弃追赶。
网友2说：两支球队都展现出了很高的技战术水平。
网友3说：教练的战术调整起到了关键作用。
网友4说：球员们的技术表现非常出色，带给观众们一场精彩的比赛。
网友5说：比赛虽然激烈，但未出现恶意犯规。
网友6说：这场比赛双方实力相当，打得非常激烈。
网友7说：中场控制居多，比赛节奏较为平稳。
网友8说：无论输赢，球队都值得肯定他们的努力和表现。
网友9说：比赛中双方都展现出了顽强的拼搏精神。
网友10说：比赛过程中出现了一些争议性判罚，裁判的表现受到了质疑。
网友11说：这场比赛双方打得非常激烈，胜负难分。
网友12说：射门精准度有待提高，错失了几次得分良机。
网友13说：今天的比赛打得非常激烈，双方都有不错的表现。
网友14说：场上球员们展现出良好的团队合作精神，打出了一场漂亮的比赛。
网友15说：比赛中出现了一些幸运的进球，但最终结果还是取决于球队的整体实力。
网友16说：裁判的判罚比较公正，没有引起争议。
网友17说：双方球队在比赛中展现出了良好的配合和默契。
网友18说：对手的防守非常坚固，让我方进攻陷入困境。
网友19说：比赛中出现了一些亮点球员，他们的表现获得了观众的认可。
网友20说：无论比赛结果如何，球员们都值得我们尊重和赞扬。
网友21说：虽然输掉比赛，客队表现依然令人印象深刻。
网友22说：这场比赛双方实力相当，打得非常激烈。
网友23说：虽然比赛结果出人意料，但双方都付出了很多努力。
网友24说：球场气氛热烈，现场观众的激情也很高。
网友25说：比赛中出现了一些争议判罚，但裁判尽力维持了比赛的公正性。
网友26说：比赛期间球员们都展现出了专业素养，没有出现恶意犯规行为。
网友27说：球队整体实力有待提升，需要加强训练。
网友28说：这场比赛充满了悬念，双方都展现出了决胜的决心。
网友29说：球队之间的对抗很激烈，让观众看得过瘾。
网友30说：尽管比分很接近，但双方的实力相差不大。
网友31说：球员们都表现出色，展现出了顶尖水平。
网友32说：主队球迷的热情助威给了球队巨大的支持。
网友33说：球员们在比赛中展现出了拼搏精神，虽然最终落败，但表现值得肯定。
网友34说：比赛结果虽然不尽如人意，但是大家都尽力了。
网友35说：比赛中球员们展现出了顽强的拼搏精神，让人为之动容。
网友36说：裁判的判罚非常公正，没有偏袒任何一方。
网友37说：比赛结果虽然有胜负之分，但双方都付出了努力，值得肯定。
网友38说：两队在场上展现出了非常高水平的技术和配合。
网友39说：裁判的判罚比较公正，保证了比赛的公平性。
网友40说：球员们在场上展现出了非常高水平的技术和体能。
